Mentions légales
Éditeur
L’application « Gestion Vente en Ligne » est éditée par Rovamampionina Toavina, développeur indépendant.
Contact : Toavina.supportclient@gmail.com
Hébergement
L’application ne dispose d’aucun serveur : toutes les données saisies sont stockées uniquement sur le téléphone de l’utilisateur. L’application est distribuée par Google Play (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande).
Propriété intellectuelle
Le code, le design, les textes et les visuels de l’application sont la propriété de Rovamampionina Toavina. Toute reproduction sans autorisation est interdite. Les noms WhatsApp, Telegram et Google sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
Responsabilité
L’application est un outil d’aide à la gestion. L’utilisateur reste seul responsable des données qu’il saisit, de leur exactitude et de leur sauvegarde. L’éditeur ne peut être tenu responsable d’une perte de données liée à la désinstallation de l’application, à la perte ou à la réinitialisation du téléphone.
Données des clients de l’utilisateur
L’utilisateur qui enregistre les coordonnées de ses propres clients agit en tant que responsable de traitement de ces données et doit respecter la réglementation applicable (information de ses clients, durée de conservation limitée). Le bouton « Nettoyer les commandes » permet d’effacer l’historique à tout moment.
Droit applicable
Les présentes mentions sont soumises au droit malgache. Avant toute action, l’utilisateur est invité à contacter le support pour rechercher une solution amiable.
Legal notice (English)
Publisher
The “Gestion Vente en Ligne” app is published by Rovamampionina Toavina, independent developer.
Contact: Toavina.supportclient@gmail.com
Hosting
The app has no server: all data entered is stored only on the user’s phone. The app is distributed through Google Play (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).
Intellectual property
The app’s code, design, texts and visuals are the property of Rovamampionina Toavina. Any reproduction without permission is prohibited. WhatsApp, Telegram and Google are trademarks of their respective owners.
Liability
The app is a management aid. Users remain solely responsible for the data they enter, its accuracy and its backup. The publisher cannot be held liable for data loss caused by uninstalling the app, or by losing or resetting the phone.
Data about the user’s customers
Users who record their own customers’ details act as the controller of that data and must comply with applicable law (informing their customers, limited retention). The “Clean up orders” button erases history at any time.
Governing law
This notice is governed by the law of Madagascar. Before any action, users are invited to contact support to seek an amicable solution.